Gracias, señor.
Pensé que hoy tenías el día libre.
Tenía todo planeado.
Un nuevo libro, un Bordeaux añejo y queso roquefort.
- ¿ Y qué pasó? - Les falta personal, supongo.
La esposa del doctor Matheson tuvo un bebé.
Ni siquiera sabía que estaba casado.
Estoy impresionado.
La tomaste, ¿no?
Apaga esa cosa infernal, ¿quieres?
- Eres un mentiroso... - Buenos días, detective.
Pronto será la tarde, luego noche...
...y luego la misma monotonía...
...como en la película Hechizo deI tiempo.
Esta muchacha no podía tener más de 24 años.
Veintitrés.
La identificación de Elena Rosas dice que es Wynnefield.
La mucama descubrió el cuerpo luego de escuchar el disparo.
¿Tenía efectos personales, equipaje?
Sólo un bolso.
Había celular y una cartera, pero no dinero ni llaves de coche.
Un robo que salió mal, tal vez.
Está bien arreglada, bien vestida.
No pertenece a este lugar.
Hay una distintiva falta de sangre alrededor del cuerpo...
...y la gente no suele morir por un disparo en el brazo.
Ahora es cuando me dice que está hecha de paja...
...o que tiene tres corazones.
¿ Qué tal si me da la causa de muerte así puedo seguir con mi día?
Me encantaría, detective.
Si supiera cuál es.
OFlClNA HAY LUGAR
La víctima pagó en efectivo y no firmó el registro.
lmagínenlo.
¿ Qué hacía en este lugar?
Dudo que viniera por el desayuno continental y el Wi-Fi gratis.
Tal vez fuera una prostituta.
Usaba ropa de oficina. No es la ropa más sexy.
A menos que sea ese su estilo.
En fin, como en todo motel, el administrador no sabe nada.
Excepto que vino en un coche.
Y cito: ''En uno de esos autos japoneses cuadrados''.
Y ahora no está.
Bien. Oye, ¿qué le pasa hoy a Bud?
- ¿ Otra vez? - Sí.
Será uno de esos días.
Lo siento. Estaba organizando los instrumentos.
El nuevo asistente los desordenó por completo.
¿ Cómo sabes en qué orden los quiero?
Bueno, no me Ilaman Ethan, Ojo de Aguila" por nada.
Nadie me llama así.
- Hola. - Hola.
¿ Qué fue todo eso hoy en la escena del crimen?
¿ Qué cosa?
Tú y Sam.
Las cejas arqueadas, los suspiros.
¿Me dices que no te diste cuenta?
Debía ocuparme de una víctima de asesinato.
Creo que tiene prioridad sobre...
Lo que fueras a decirme.
El humor de Bud, el modo en que le ladraba a todos.
Cielos, ¿no es siempre así?
Tiene problemas con su mujer otra vez.
Pensé que estaba divorciado.
Si aplicaras la concentración láser que tienes...
...a la gente que te rodea, no tendrías que preguntar.
Elena Rosas parece estar en muy buena condición física.
Tiene dos laceraciones en las encías sobre el incisivo lateral superior.
Hay alguna especie de líquido seco sobre su blusa.
Analízalo luego que pongas la ropa en el estante secador.
Ningún problema.
También, toma una muestra de su dedo índice derecho.
Parece que tiene tinta azul.
Hay moretones en el antebrazo derecho.
lgual que en el izquierdo.
Cortes en la boca, moretones en el brazo.
Parece que intentó luchar con su asesino.
Por eso no sangró mucho. Es una herida ABC.
¿ABC?
A, es la herida de la entrada inicial.
La bala viaja por el brazo generando B, la herida de salida.
Y C es la herida de reentrada en el torso.
El brazo quedó apretado contra el cuerpo a caer...
...evitando la pérdida de sangre.
Así que la mataron con un disparo en el brazo.
Saquemos unas fotos.
- Allí está la bala. - Está en mal estado.
No es raro, ya que impactó en varios huesos en el camino.
Parece que dañó la aorta ascendiente.
Sangró internamente.
Esa es la causa de muerte.
Sé que Bud y Sam están revisando a fondo el cuarto del motel...
...pero será casi imposible relacionar una bala deformada...
...con el arma del asesino sin las estriaciones.
Megan.
¿Me oyes?
Mira eso.
Ganchos quirúrgicos.
Tuvo cirugía cerebral.
Tengo que ver lo que le hicieron.
Si eres neurocirujano...
Las cicatrices parecen tener algunos años.
Suturas limpias. Buen trabajo.
- Cielos. - ¿ Qué?
¿ Qué sucede?
Esta muchacha...
Fue una de mis pacientes.
¿ Cómo estás?
¿ Cómo no pude reconocer a una antigua paciente?
Aún me pregunto cómo te diste cuenta.
Todos los neurocirujanos operan de manera única.
Es casi como una firma.
Algunos hacen más de un agujero en el cráneo.
Y para esa cirugía en particular, normalmente hago tres.
También biselé algunos bordes del hueso para que quedaran suaves...
...y utilicé una tapas de cinco milímetros para cubrir el hueso removido.
Y esos ganchos quirúrgicos...
Llegó el historial médico de Northeast General.
¿No es allí donde...?
De nada. ¿No era donde trabajabas?
Elena Rosas era una de sus pacientes.
Hace seis años.
Tenía una malformación arteriovenosa en el cerebro.
Una maraña anormal de vasos que se forma antes del nacimiento.
Puedes vivir toda la vida sin saber que lo tienes.
Pero se patinó cerca de una piscina, y el suyo se rompió.
Le salvaste la vida.
Uno imaginaría que debería recordarla.
Tuviste cientos de pacientes antes y después.
- No puedes recordar... - Espera, la recuerdo.
No podía embolizar los alimentadores de la arteria cerebral media izquierda...
...por el riesgo de afasia, así que movilicé la arteria malformada.
Eso es bueno, ¿no?
No puedo recordarla como paciente...
...¿pero sí como procedimiento quirúrgico?
Cambió mucho desde entonces.
¿ Sí?
- ¿A dónde vas? - A disculparme del modo que puedo:
lntentaré encontrar a su asesino.
Disculpe. Me dijeron que viera...
¿Doctora Hunt?
VlSlTANTE
Señor Rosas.
- Hola. - Ethan.
¿Analizaste tú las muestras de Elena Rosas?
Sí. Sí. La mancha azul de su dedo estaba muy diluida para analizarla.
Pero la mancha en su blusa era leche.
¿Leche? ¿De qué tipo?
- Humana. - Adelante, dilo, Ethan.
Leche materna. Sigue.
Mira, no tengo porqué. Acabas de decirlo tú.
- Su bebé le vomitó encima. - Pero Elena no producía leche.
Y no vimos cambios en la forma de su hueso cervical.
Así que nunca estuvo embarazada.
Entonces, ¿de quién era el bebé?
Bueno, nosotros... El análisis no nos da el nombre.
¿ O me pierdo de algo?
No esperaba verla aquí.
¿ Ya no es cirujana en el Northeast General?
No, renuncié a mi práctica hace algunos años.
Ahora soy médica forense.
Así que entonces...
- Mi bebé. - Lo siento mucho, señor Rosas.
Sabe...
...usted fue una gran influencia para ella.
- ¿Lo fui? - Lo recordará.
La madre de Elena murió cuando ella era muy joven.
Creció sin muchas mujeres alrededor.
Ningún modelo.
Luego se cayó...
...y necesitó la operación.
Cuando volvió a abrir los ojos...
...usted fue a la primera que vio.
Esta brillante mujer que le devolvió la vida.
Decidió que quería hacer algo que importara.
Como usted.
Gracias por decirme eso.
Se hizo trabajadora social y trabajaba en Protección al Menor.
Parece que era una joven admirable.
Lo era.
Muy trabajadora, generosa.
Nunca se tomaba tiempo para ella misma.
La impulsé a que se mudara de casa, que buscara a alguien.
lncluso comenzar una familia.
Dijo que había demasiadas familias de las que ocuparse primero.
¿ Cómo alguien pudo hacerle esto?
Lo averiguaremos, señor Rosas.
Se lo prometo.
CONDADO DE FlLADELFlA PROTECClÓN AL MENOR
El supervisor de Elena está hablando por teléfono.
Enseguida los atiende.
- ¿Dónde está Bud? - Lo envié a un largo almuerzo.
¿Por lo de su esposa?
- ¿ Qué? - Lo lamento.
Jeremy Nichols.
No puedo creer lo que sucedió.
Señor Nichols, tenemos algunas preguntas.
¿Hace cuánto trabajaba Elena aquí?
Cerca de un año y medio.
¿ Y su departamento se encarga del programa de guarda temporal?
También investigan cualquier caso de abuso infantil o negligencia.
Así es.
¿Así que era común para Elena...
...estar en medio de situaciones volátiles?
Muy común.
¿Recibió Elena alguna amenaza?
Bueno, si la recibió, nunca me lo mencionó.
Era muy fuerte, la admiraba.
¿Podemos ver sus casos?
Claro. Todos asumimos más de lo que podemos hacer.
Pero Elena manejaba lo suyo y más.
¿ Qué quiere decir?
Estamos presionados a cerrar los casos en 30 días.
Pero ella hacía visitas todo el tiempo que fuera necesario.
¿El tiempo necesario para qué?
Para estar segura de que el menor era tratado...
...de un modo que la satisficiera a ella, no sólo al sistema.
Con nuestro volumen, uno empieza a ver a estos niños como estadísticas...
...pero ella los conocía a cada uno de ellos.
¿Tuvo Elena algo que ver...
...con el motel Midtown en la calle Jackson?
No vería por qué. No queda en su territorio.
¿Dónde se suponía que debía estar?
Tenía cinco visitas programadas esta mañana.
No tengo modo de saber cuáles llegó a hacer.
Yo sí. Tenía leche materna sobre su blusa.
¿Algún caso involucraba a un bebé?
¿Hola?
¿Eres Holly Bennett?
Lo siento, estábamos paseando cuando recibí su llamada.
Vine en cuanto pude.
Toma, cariño.
Sólo será un segundo, ¿sí?
¿Mataron a Elena?
La vi esta mañana.
Lo sabemos, por eso vinimos a hacerle unas preguntas.
Claro. ¿De qué?
Protección al Menor vino hace unos meses...
...a investigar un posible situación de violencia doméstica.
Sí, era mi novio, Freddy.
Gritaba mucho.
Sí, Elena no encontró evidencia de violencia pero encontró cocaína.
¿Les quitó el bebé...
...hasta que se hicieron un control?
Sí, las drogas eran de Freddy.
Nunca toqué esa droga, y el examen lo probó.
Me devolvieron a Tessa.
Fuimos a todas las casas que debía visitar...
...y nunca llegó a ninguna de ellas.
Pasó mucho tiempo con usted.
Sí, se dio cuenta de que estaba deprimida.
- ¿Por qué? - Por Freddy.
Lo eché. Gracias a Elena.
Dijo que ser padre era mucho más que algo biológico...
...que había que ganárselo.
No me arrepiento para nada.
Pero, a veces es difícil estar sola.
¿ Sostuvo Elena su bebé mientras estuvo aquí?
Sí, estuvieron jugando.
Era genial con los niños.
Tessa le vomitó encima. Ella ni siquiera parpadeó.
Hubiera sido una madre genial.
¿Tiene alguna idea de a dónde fue luego de salir de su casa?
No estoy segura.
Pero recibió una llamada.
¿Tiene idea de quién pudo ser?
No, pero sonaba algo estresada.
Y se fue bastante rápido.
Quería ver cómo iban las cosas.
Sam está revisando los casos de Elena.
Quiero ver esta bala más de cerca.
No, quiero saber cómo van las cosas contigo.
Bien. Estoy bien.
No es tan difícil, sabes. Conectarse con la gente.
lnteresarse.
¿De qué estás hablando?
De nada. La bala.
¿Buscabas algo?
Sí, es un calibre 32...
...y está muy deformada para hacer pruebas balísticas, como dijo Peter.
Pero quise ver si había algo más.
Como eso.
Hay algo incrustado en la bala.
Le dio a algo antes de entrar en la víctima.
Sí, pero no a algo.
A alguien.
CENTRO MÉDlCO DEL CONDADO DE FlLADELFlA
¿Hallaste la piel de otra persona en la punta de la bala?
¿ Cómo sabes que no pertenece a la víctima?
Elena Rosas es latina.
Esa piel muestra una clara falta de pigmento.
Es de alguien blanco.
Envié una muestra para el ADN. Quizá haya identificación.
Le dispararon a alguien más en ese cuarto.
La pregunta es: ¿El asesino quedó herido en la lucha...
...o hay otra víctima en otro lugar?
CSU procesó todo el cuarto y sólo había sangre de Elena.
No había salpicaduras. Si no hay salpicadura, no hay trayectoria.
No tenemos modo de saber dónde estaba Elena parada.
Y ninguna idea dónde estaba el tirador en el cuarto.
Aunque sí hallamos una ventana rota en el baño.
Tal vez por allí entró y salió el asesino.
- Pero no había rastros biológicos. - ¿Dónde nos deja esto?
Sigo pensando en qué hacía en ese motel para empezar.
Holly Bennett dijo que recibió una llamada.
De un teléfono pago. ¿ Seguro que Elena no daba...
...otros servicios sociales como trabajito extra?
No era una prostituta, ¿sí?
Bien, como quieras.
¿ Qué te pasó aquí?
¿Puede dejarme en paz?
Sólo decía.
Sam habló con el padre de Elena...
...y no sabía si salía con alguien.
Pero si quería hacerlo sin que nadie lo supiera...
...el motel sería perfecto.
Él lo sabría. Vivían bajo el mismo techo.
Hasta la persona más perspicaz del mundo...
...puede perderse lo que está pasando frente a ella.
Si están tan seguros de que ocultaba algo...
...entonces vayan a averiguarlo.
Bien. Pero llevaremos dos coches.
- Doctora Hunt. - Lamento molestarlo, señor Rosas.
Este es mi colega, el detective Bud Morris.
- Señor, lamento su pérdida. - Gracias.
¿Le molestaría dejarnos entrar?
Claro que no. Por favor, pasen.
Por favor.
Mencionó que impulsó a Elena...
...para que saliera más, y encontrara a alguien.
¿ Siguió alguna vez su consejo?
No. Como le dije al otro detective, nunca salía.
Excepto para trabajar.
¿Le molestaría si echamos una ojeada a su dormitorio?
Está al final del pasillo.
Si no les molesta, no quiero entrar.
Aún no.
Gracias.
Supe que ayer te tomaste un largo almuerzo.
¿ Qué eres ahora? ¿Mi reloj checador?
¿ Quieres hablar de ello?
¿Hablar de qué?
De tu esposa.
¿No puedo interesarme?
¿Por qué así de repente?
No importa.
Dice que la subestimo, entonces exploto.
Entonces ella explota.
Dice que estoy casado más con mi trabajo que con ella.
Y que está feliz de que no tuviéramos hijos.
Le digo que debo pagar la hipoteca, y se enoja.
Me echa.
Mis cosas vuelan por la ventana...
...y me veo recogiendo todo de los arbustos...
...preguntándome qué hotel tiene el mejor minibar.
Gracias por compartirlo.
Mira esto. Florería Philly.
Elena tenía un admirador.
''Espero que lo reconsideres''.
Espero que lo reconsideres Jeremy
''Jeremy''.
Señor Nichols, no nos dijo que le gustaba Elena.
Pasábamos mucho tiempo juntos.
Era natural.
Para usted. Tal vez no para ella.
¿ Qué esperaba que reconsiderara...
...cuando le envió las flores?
Teníamos una cita para cenar, pero la canceló.
Dijo que no se sentía bien saliendo con su jefe.
Suena a que intentaba decirle que la dejara en paz.
No, no. Sólo era tímida.
Encontramos esto en la basura.
Supongo que las flores no funcionaron.
Créame, soy un experto de los gestos románticos fallidos.
Apuesto a que el rechazo lo hizo enojar.
- Súbase las mangas. - ¿Para qué?
Se halló piel blanca en la bala que mató a Elena.
Sáquese el vendaje, por favor.
¿Te parece una herida de bala?
No, es una mordedura.
- ¿Acabamos? - No se libró por completo.
Elena tenía cortes en la boca y moretones en ambos brazos.
¿ Se puso violenta con ella?
De acuerdo. De acuerdo.
Fui a su casa el día antes a que la mataran. Con las flores.
Su padre había salido.
Leyó la tarjeta y se puso como loca.
- ¿De qué modo? - Temblaba, apretaba los dientes.
Como si tuviera alguna clase de ataque.
- ¿ Qué hizo usted? - lntenté ayudarla.
Fue cuando me mordió.
¿ Cuánto duró el ataque?
No lo sé.
No más de 20 ó 30 segundos.
- ¿ Qué hizo después? - Estaba molesta.
Me dijo que tomara las flores y me fuera, así que lo hice.
Es la última vez que la vi, lo juro.
Curtis, ¿ viste a Ethan?
Espera. Allí está.
¿Es el cerebro de tu víctima?
Nuestro principal sospechoso dijo que tuvo un ataque.
- ¿ Qué? - Nada.
Esa mirada nunca es nada.
Me preguntaba cómo estabas.
¿Porque me tomé dos días?
No se pueden acumular, lo sabes.
No es lo que quise decir. Yo...
¿ Qué haces? ¿Algo divertido?
Me toreas desde que llegaste.
¿ Y ahora me quieres conocer mejor?
Bien.
Sé así.
La verdad es que no hay mucho para conocer.
Ethan por otro lado, es un muchacho interesante.
¿lnteresante cómo?
Es un chef consumado de comida india, le gusta el camping extremo...
...y sabe de memoria todas las películas de James Bond.
- ¿De veras? - Sí. Tiene muchas capas.
Pensé que te gustaría saberlo.
Llegó el ADN del tejido extraño en la bala.
La policía dice que coincide con el de Sean Wilcox...
...liberado hace dos días del reformatorio, por posesión de armas.
Parece que tiene un celular. Están triangulando la señal.
Manos arriba.
Sobre su cabeza.
Vuelve adentro, no hay nada que ver.
Sean Wilcox.
Déjame adivinar.
¿Te cortaste al afeitarte?
Conocías a Elena Rosas. Trabajaba tu caso.
Te la asignaron hace un año cuando estabas en guarda temporal.
Ella encontró tu arma.
Tal vez pensaste en vengarte.
- No fue así. - Huiste de la escena con su coche.
No la maté, ¿de acuerdo?
Cuando me atrapó, no quería volver a verla.
Pero no dejaba de venir a visitarme al reformatorio...
...semana tras semana.
Finalmente le dije: ''¿Por qué no me dejas en paz?''
¿ Saben qué dijo?
Dijo que mucha gente me había fallado, pero que ella jamás lo haría.
Que estaría allí, cuando saliera.
Fue la primera persona que estuvo dispuesta a ayudarme.
Y ahora está muerta.
Elena alquiló el cuarto de motel para ti, ¿no?
Sí.
Dijo que me mantendría hasta que consiguiera trabajo.
¿ Qué pasó en el motel ayer por la mañana, Sean?
La señorita Rosas me mostró el cuarto.
Me dio la llave.
Luego tenía que irse a trabajar.
Estaba cansado. Prendí la TV, me quedé dormido sobre la cama.
- ¿Durante cuánto tiempo? - Un par de horas, hasta que regresó.
Supongo que vino a ver cómo estaba.
La escuché abrir la puerta, me levanté.
Me incliné para levantar mi camiseta de la silla, y escuché un disparo.
- ¿De dónde venía? - No lo sé.
No me di cuenta de que me habían herido hasta que me paré.
- Y entonces la vi. - Bien.
Si no le disparaste a Elena, ¿por qué huiste?
¿ Quién iba a creerme?
¿ Usted?
Disculpen, necesito cambiar la venda.
Vaya infección.
- ¿Tienen hisopos? - Sí.
Consígame cuatro, por favor.
No vio al tirador.
En un cuarto de cinco por seis metros.
¿Realmente crees que se disparó en el cuello y luego mató a Elena?
Vi cosas más raras.
Lee el expediente. El muchacho tuvo una vida dura.
No te recuperas de eso porque una persona te ayuda.
Elena suena más a una fuerza de la naturaleza que a alguien que te ayuda.
De acuerdo, si la mató, ¿por qué no siguió huyendo?
¿Por qué estaba en el trabajo...
...a ocho kilómetros de la escena del crimen?
Tal vez no fue una coincidencia.
¿ Sean?
¿Hola?
¿ Quién habla?
Policía de Filadelfia.
¿ Y usted quién es?
Vincent Stone.
¿ Qué quieren?
Saber por qué Sean Wilcox llamó ayer aquí, seis veces.
- ¿Estaba en problemas? - No lo sé.
Usted habló con él. Díganoslo usted.
Claro que hablé con él. Soy una figura paterna para Sean.
Lo único constante que tuvo en su vida.
Considerando que es sospechoso de homicidio...
...eso no habla muy bien de usted, ¿no?
- ¿Homicidio? - ¿ Conoce a Elena Rosas?
Nunca la oí nombrar.
lntentémoslo otra vez.
Tiene tinta azul en el cuello.
Sabe, es curioso.
La víctima tenía lo mismo en un dedo.
¿ Y?
Los nuevos espray pimienta llevan tinte de colores.
Porque hace más fácil identificar a los atacantes.
¿ Conoce a Elena Rosas ahora?
Bien.
La conocí hace dos días.
Sólo porque vino aquí a buscarme.
lntentaba que me alejara de Sean.
Así que se puso violento, y ella se defendió.
Violento, no. Enojado, sí.
Le dije que se largara de mi propiedad.
No quería irse, así que la tomé del brazo...
...y me roció con esa porquería.
¿Por qué querría Elena que se alejara de Sean...
...si usted no fuera parte de sus problemas?
El arma que Elena le encontró a Sean no le pertenecía.
Le pertenecía a usted, ¿no?
A Elena la llamaron antes de que la mataran...
...de un teléfono público a dos calles de aquí.
No quería que rastreáramos la llamada...
...porque fue la llamada que envió a Elena de regreso al motel...
...para cuidar a Sean.
Y fue entonces que la mató.
Es una muy buena historia.
¿Por qué no regresa cuando tenga alguna prueba?
Vuelvo al trabajo.
Hola. ¿ Cómo estás?
Una bala rasguñó a uno de los sospechosos...
...y la herida mostraba una infección avanzada.
Mandé una muestra a microbiología para un cultivo de sensibilidades...
...y un cultivo de hongos y BAAR.
Pero también estoy haciendo mi propia prueba de Gram.
Para ver qué lo infectó.
¿Te importa si...?
No.
Entonces...
¿Así que te gusta James Bond?
¿James Bond? ¿Bromeas?
¿ Quieres vino con ese queso? No, gracias.
A menos que a ti te guste James Bond.
Te gusta cocinar.
¿ Cuál es tu especialidad?
No te entiendo.
Yo no cocino.
¿No haces camping extremo?
- Ni siquiera sé qué es eso. - ¿ Y qué diablos te gusta?
No lo sé... Lo siento, no lo sé.
A mí...
Me gusta esto.
El trabajo, la ciencia.
Te atrapé.
Hola.
- Yo también. - Sí.
¿ Viste tinta india en algún lado, Ojo de Aguila?
Mira eso.
¿ Qué es eso?
Sean Wilcox tiene una infección micótica.
Criptococo neoformans para ser exactos.
- Morris. - ¿Dónde estás?
En el motel. Si podemos ubicar a Vincent Stone aquí, lo tenemos.
Sean Wilcox se infectó con un hongo llamado criptococo neoformans.
Te lo contagias si estás cerca de estiércol de palomas.
Las heces secas pasan al aire y contaminan todo en las proximidades.
Supongo que me lo dices por algo además de para asquearme.
¿No lo entiendes? La bala llevó el hongo a la piel de Sean.
Debió atravesar algo...
...que tenía hongos antes de impactar en él.
- Como una ventana sucia. - Como una ventana sucia.
Muy buena, doctora.
El disparo no provino de dentro de la habitación.
Porque el tirador estaba afuera.
Hagamos una representación.
Si creemos que Sean Wilcox estaba dormido en la cama...
Recuérdame que me desinfecte luego.
Muy bien, entra Elena.
Muy bien, y cayó aquí, lo que significa...
Que estaba parada más o menos aquí.
Sean se incorpora...
...toma su camiseta...
La bala atraviesa la ventana, roza mi cuello...
...y vuela derecho a tu brazo.
- ¿Llego tarde? - No, justo a tiempo.
¿ Ves el agujero en la ventana?
No toques a menos que quieras un hongo de palomas.
Eres el tirador. Alinéate con nosotros.
Listo.
El tirador estaba parado más o menos aquí.
El casquillo se eyecta atrás y a la derecha.
Una camioneta aquí, otra camioneta aquí.
Nuestro asesino se dejó un casquillo de calibre 32.
Las marcas de la recámara pueden ligar el casquillo al arma.
Una cosa. No tenemos el arma.
Dijiste que el tal Vincent Stone...
...estaba detrás de los cargos de posesión de armas.
Mi corazonada y un casquillo no nos conseguirán una orden.
Y no creo que Stone nos invite a que registremos su casa.
Conozco una persona que podría ayudarnos.
Oficial, ¿me da un minuto, por favor?
Sean, averiguamos unas cosas desde que hablamos contigo.
¿ Sabías que Elene enfrentó a Vincent por tu causa?
- ¿ Qué? - Lo roció con espray pimienta.
Le dijo que te dejara en paz porque sabía que trabajabas con él.
¿Haciendo qué, Sean?
No quiero hablar de ello.
Vincent no tiene antecedentes, pero no es un santo.
Deja que jóvenes como tú hagan el trabajo sucio para él.
Vender armas, mover autos robados.
Por eso fuiste con él luego del asesinato.
Porque es lo que conoces.
Sean, ¿pensaste que tal vez ese era exactamente su plan?
De acuerdo, te diré algo que la mayoría no sabe.
Fui un niño en guarda temporal.
Sí, di varias vueltas hasta que tuve suerte.
Me adoptó una buena familia.
Padres amorosos, tres hermanas.
Una familia instantánea.
Pero algunas de esas cicatrices nunca se borran, Sean.
Sé que crees que Vincent te estuvo ayudando.
Cuando no tenías nada...
...cualquier mano que se extiende en la oscuridad...
...es buena para aferrarse.
Lo sé.
Pero Vincent es un mal sujeto.
Y Elena lo sabía.
Y arriesgó su vida para ayudarte.
Es lo que hizo que la mataran.
Entonces, ¿qué?
¿ Qué hago ahora?
Haces lo correcto...
...por la única persona que se jugó por ti.
Si Vincent vende armas ilegales, debes decirnos dónde están.
- Mírate. - Sí, tengo una cita temprana.
¿ Quién es el hombre misterioso?
Sólo alguien. Es muy nuevo.
- Bueno, buena suerte. - Gracias.
- ¿ Querías verme? - Sí.
Quería felicitarte por el hallazgo del criptococo.
Sí, es bueno cuando el estiércol de paloma sirve para algo bueno.
Sí. Te quedas corta.
Requisaron más de cien armas de la propiedad de Vincent Stone.
¿ Una de ellas era el arma asesina?
Aún no lo sabemos.
Deben revisar todas las calibre 32 para ver si una concuerda con el casquillo.
Sería de mucha ayuda...
...si hubiera una huella de ADN en el casquillo...
...pero no hubo suerte.
Lo único que encontré en el análisis fueron rastros de harina de arroz.
¿Harina de arroz? ¿Puedo verlo?
¿ Qué? ¿ Qué sucede?
Pueden disparar todas las armas que quieran, pero pierden el tiempo.
Vincent no lo hizo.
Déjame entenderlo.
Tengo cuatro agentes trabajando horas extra...
...probando las armas de Stone para probar que es el asesino...
...pero quieres arrestar a alguien...
...completamente diferente, basada en harina.
Harina de arroz. Fortificada con bifidobacterium infantis.
- Es probiótica. - Como las buenas bacterias del yogur.
Ayudan a la digestión.
Hace buenas elecciones alimentarias. Bien por él.
No es para adultos. Es para bebés.
Por eso, infantis. Es un cereal para bebés.
Espera, ¿el casquillo tenía comida para bebés?
El tirador debió transferirlo cuando cargaba el revólver.
Vincent Stone no tiene hijos.
Correcto. Pero conozco a alguien que sí los tiene.
- ¿ Sí? - Salga, por favor, señorita Bennett.
¿ Qué sucede?
Jeremy.
Disculpe.
¿A dónde van? Disculpe.
Sabe por qué están aquí.
Usted mató a Elena Rosas.
¿ Qué? No.
- ¿Por qué haría algo así? - Es lo que nos preguntamos.
Cuando Elena vino hace tres meses y halló esas drogas...
Se lo dije. Eran de mi ex.
Yo no... El examen lo probó.
La cocaína puede salir del sistema un día después de ingerirla.
Elena lo sabía. Por eso vino ayer.
¿La atrapó consumiendo otra vez? ¿Amenazó con sacarle el bebé?
¿ Qué? Están equivocados.
¿De veras? Todo lo que una madre consume acaba en la leche materna.
- ¿ Y? - Su bebé vomitó sobre Elena.
¿Recuerda? Lo admitió.
Le hice un análisis.
Su leche contiene metabolitos específicos de la cocaína.
- Le pasó la droga a su hijo. - ¿ Qué? No.
Cuando una trabajadora social sospecha consumo...
...se ordena automáticamente un análisis.
- Elena pidió uno para usted. - No, no.
Sabía que Elena le haría hacer el análisis.
Sabía que no lo pasaría y que perdería al bebé.
Así que la siguió hasta el motel.
¿ Sean?
Mató a alguien que se preocupaba de verdad por usted y su hijo.
Y ahora los perdió a ambos.
No.
No, no, no.
Por favor. Tessa.
Tessa. No pueden hacerlo. Deténganse.
Está bajo arresto por el homicidio de Elena Rosas.
- Es todo lo que tengo. - Tiene derecho a permanecer callada.
Por favor.
Es todo lo que tengo. Por favor.
Tessa.
Quería ser la que se lo dijese.
¿Tuvo su trabajo algo que ver?
¿Tiene hijos?
Una hija.
Es tan difícil criar hijos, ¿no?
Todo el trabajo que se hace para intentar protegerlos del mundo.
¿Pero lo peor?
Es dejarlos volar.
Sabía que su trabajo era peligroso.
Mi corazón se encogía cada mañana cuando salía.
Pero no podía evitar que hiciera lo que amaba.
Elena mejoraba tantas vidas.
Fui testigo.
Al ayudar a los que son demasiado jóvenes o inocentes para ayudarse...
...lo que hizo la sobrevivirá mucho tiempo.
Nos sobrevivirá a todos nosotros.
Gracias.
¿Duermes alguna vez?
De hecho, vine a verte a ti.
Si es de trabajo, acabo de...
- No puedo, no ahora. - No, no, no es trabajo.
Estás divorciada.
¿ Cómo supiste cuándo...?
No lo supe.
Él lo supo.
Como siempre, no vi ninguna de las señales.
Sí, un tema recurrente en mi vida.
¿ Cómo están tú y tu mujer?
Bueno, no puedo regresar.
No por un par de días, al menos.
Es que no estoy listo para rendirme.
No sólo porque sea católico.
Amo a Jeannie desde el día en que la conocí.
Todo se arreglará al final.
Lo difícil es lo del medio.
No sé coser.
La neurocirugía es parecido a coser.
Creo que puedo ocuparme.
Lo veo mañana, detective.
Hasta mañana, doctora.